So, Eli and I have been studying the Serbian language. Formerly referred to as Serbo-Croatian, and having served as the official language of the former Yugoslavia from 1945 until the early 1990s, the language is Slavic in origin. For the linguists amongst us, you may want to check out the following Wikipedia site, which contains excruciating and somewhat mind-numbing details about the history and complexities of the language:
http://en.wikipedia.org/wiki/Serbo-Croatian_language
In a nutshell, though, let me just say that this language is haaaarrrrddd!!!!!! I've studied multiple languages in my day -- French, a little German, Romanian, and now Serbian. I guess that you could say that there's nothing quite like a Slavic language (with two alphabets -- Latin and cyrillic) to really throw a once-competent language student for a loop. I don't suppose that it helps that I'm not the most conscientious student, and that I don't study as much as I should, but I'm here to tell you that any way you cut it, Serbian is just plain hard.
Eli is making better and faster progress with his Serbian studies than am I. He had the benefit of a week of intensive language preparation in D.C. before we left the states, but compared with the 9-months of language instruction that most State Department Foreign Service Officers receive before they come to post, a week clearly is insufficient. We both have weekly lessons at the Embassy now, with a wonderful instructor who likes to say that Eli is a "one-in-a-million" language student. This description, obviously, does not apply to me, but I am happy at least to gain some positive benefits through my association with Prince Eli!
As just one example of how and why the Serbian language is so hard, the darned thing has seven cases, meaning that for every noun, there are seven possible endings, depending on the context in which the noun is used. Eli is obsessed with cases right now; I am avoiding them like the plague (actually, my instructor hasn't even introduced them to me because I'm still at a fairly low level in my studies). I suppose, however, that I should give myself some credit -- I've mastered numbers (which helps tremendously in the markets and stores), can order in a restaurant, can order a taxi, and am able to have a pretty simple conversation with Serb speakers. Certainly better than nothing.
During the Yugoslav days, when Serbo-Croatian served as the official language, it was spoken by the majority of people in Serbia, Croatia, Bosnia and Montenegro (as I understand it, Macedonia and Slovenia, for the most part, retained their own languages). Since the breakup of the former Yugoslavia, each country has tried to modify the language a bit so that they can have their own language. In so doing, they have made a relatively obscure language even more obscure! You see, despite the fact that the horrific war of the 1990s is over, these countries are still fighting with each other, and at times act like little children who simply cannot get along. Unfortunate, to say the least. If you speak Serbian, though, you can pretty much get along in Croatia or Bosnia, although you might not want to drive a car with Serbian tags through those countries, since the hatred still runs deep, and vandalism of Serbian vehicles in those countries occurs with some degree of frequency. But, that's another topic for another day.
On a less cynical note, I should say that I really do like the Serbian language -- it is fun to listen to and to at least try to speak. And, there's nothing quite like the passion and enthusiasm with which Eastern Europeans speak in general -- the way in which they use their language is just different from the way we speak English in the United States. So, it's all good, even though I'm still fearful of those darned cases!
Happy Friday.
Erin
Thursday, November 12, 2009
Monday, November 9, 2009
Happy Birthday, Marines!
Eli and I attended our first ever Marine Ball on Saturday night. It was really fun to get dressed up, and to spend an evening dancing and dining. But this was not just a fun and frivolous occasion; the Marine Ball is held every year all over the world (I'm assuming that there is a ball in nearly every location in which a Marine detachment is located) to celebrate the birthday of the United States Marine Corps. The Corps was established on November 10, 1775 by a resolution of the Continental Congress, and so this year, we celebrated the Marines' 234th birthday!
The evening began with a cocktail hour, and then we moved to our tables and for a little over an hour, heard presentations and speeches about the Marines and the good work they've done for more than two centuries in protecting our country. (In embassies, by the way, the Marines are charged with protecting U.S. property contained within the embassy, and so, in most embassies around the world, there is a Marine detachment assigned to the protection of the embassy.) In a letter from John Lejeune, the thirteenth Commandant of the Marine Corps, written on November 1, 1921, and published in our program for this year's Ball, Commandant Lejeune noted that by that time, the Marine Corps had been engaged in some sort of battle for 90 of the preceding 145 years. I wonder how many of the subsequent 88 years have seen men and women of the Marines fight (and sometimes die) in battle? (I suppose that the historians among us could figure that out in fairly short order)
The most poignant moment of the night, at least for me, came during a short video honoring the lives of two Marines who recently were killed by a car bomb in the Middle East. By doing what they did on that day, those two Marines saved the lives of nearly 100 other people. The mother and father of one of the Marines were interviewed, and they both talked about how proud they were of their son, and how they knew that on that day, he had no other choice but to do what he did in order to protect his fellow Marines and civilians. I am always moved when I hear parents speak with such strength and conviction about the death of their children. I simply cannot imagine how I would feel if I were in their position.
The Marines' motto is "Semper Fidelis'" or "always faithful." We are a fortunate nation, indeed, to have amongst us the sort of men and women who are willing to give their very lives for our peace and security. So, on the eve of the 234th birthday of the Marines, I say thank you to every man and woman who has ever served in the armed forces, and may the strength and protection of God be with each of you and your families.
Erin
The evening began with a cocktail hour, and then we moved to our tables and for a little over an hour, heard presentations and speeches about the Marines and the good work they've done for more than two centuries in protecting our country. (In embassies, by the way, the Marines are charged with protecting U.S. property contained within the embassy, and so, in most embassies around the world, there is a Marine detachment assigned to the protection of the embassy.) In a letter from John Lejeune, the thirteenth Commandant of the Marine Corps, written on November 1, 1921, and published in our program for this year's Ball, Commandant Lejeune noted that by that time, the Marine Corps had been engaged in some sort of battle for 90 of the preceding 145 years. I wonder how many of the subsequent 88 years have seen men and women of the Marines fight (and sometimes die) in battle? (I suppose that the historians among us could figure that out in fairly short order)
The most poignant moment of the night, at least for me, came during a short video honoring the lives of two Marines who recently were killed by a car bomb in the Middle East. By doing what they did on that day, those two Marines saved the lives of nearly 100 other people. The mother and father of one of the Marines were interviewed, and they both talked about how proud they were of their son, and how they knew that on that day, he had no other choice but to do what he did in order to protect his fellow Marines and civilians. I am always moved when I hear parents speak with such strength and conviction about the death of their children. I simply cannot imagine how I would feel if I were in their position.
The Marines' motto is "Semper Fidelis'" or "always faithful." We are a fortunate nation, indeed, to have amongst us the sort of men and women who are willing to give their very lives for our peace and security. So, on the eve of the 234th birthday of the Marines, I say thank you to every man and woman who has ever served in the armed forces, and may the strength and protection of God be with each of you and your families.
Erin
Saturday, November 7, 2009
A Few Photos

Eli, Wes, Virginia and me at my super-fun (and delicious) birthday dinner on Friday night.

Mommy and Daddy all dressed up for the Marine Ball.

Our Marine detachment's "Gunny" (Gunnery Sergeant) cutting the Marines' birthday cake (with a sword!) at the Marine Ball last night.
More on the Marine Ball in the next post.
Erin
Friday, November 6, 2009
43
Today is my 43rd birthday. It's a little hard to believe, really. While I realize that I am still relatively young, there's no doubt that I'm a heck of a lot older than I used to be.
As we often do on our birthdays, I have reflected quite a bit this week on my life. Is it good? Bad? Full? Empty? Fortunately, I've concluded that my life, in fact, is and has been quite wonderful. I've had my lumps, just like we all do, but at the end of the day, there is no denying that I've been blessed beyond imagination. I have a beautiful, wonderful family, a supportive, kind and loving husband, talented and super energetic kids, and many dear and truly exceptional friends. I've had some absolutely amazing life experiences (some good, some not so good), that have given me, I believe, a somewhat unique perspective on life. I also am incredibly blessed to have things in my life about which I feel a great deal of passion -- like fighting for the rights of kids and adults with disabilities. God has blessed me with many opportunities to use that passion both in the U.S. and here in Serbia, and I am so grateful for that.
So, on this first day of my 44th year, I express gratitude for the life that I've been given, and for the people who have made it so wonderful.
Have a marvelous weekend.
Erin
As we often do on our birthdays, I have reflected quite a bit this week on my life. Is it good? Bad? Full? Empty? Fortunately, I've concluded that my life, in fact, is and has been quite wonderful. I've had my lumps, just like we all do, but at the end of the day, there is no denying that I've been blessed beyond imagination. I have a beautiful, wonderful family, a supportive, kind and loving husband, talented and super energetic kids, and many dear and truly exceptional friends. I've had some absolutely amazing life experiences (some good, some not so good), that have given me, I believe, a somewhat unique perspective on life. I also am incredibly blessed to have things in my life about which I feel a great deal of passion -- like fighting for the rights of kids and adults with disabilities. God has blessed me with many opportunities to use that passion both in the U.S. and here in Serbia, and I am so grateful for that.
So, on this first day of my 44th year, I express gratitude for the life that I've been given, and for the people who have made it so wonderful.
Have a marvelous weekend.
Erin
Thursday, November 5, 2009
Halloween
Lest anyone is concerned that the Richardson children (and Mikayla) may have been deprived of a proper American-style Halloween this year, let me allay those concerns. To the contrary, I would say that Halloween 2009 will go down in the Richardson archives as one of the most eventful Halloweens we've experienced. In addition to a full-on trick-or-treating experience in the main Embassy residential area on Saturday night (followed by a party with gobs of food, activities, a costume contest, pumpkin-carving contest, marshmallow roasting, etc) the kids' school sponsored a Halloween Fair on Friday night comprised of many of the same kinds of activities. The weather both nights was crisp and cold, the leaves were falling, and it was DARK (since the time changed a few weeks ago, it is pitch-black dark here by 4:30 or 4:45 every day)! Spooky!! So, although the Serbs do not, as a country, celebrate Halloween, the Embassy and school communities here went to great lengths to ensure that the 70+ kids at this post had a great Halloween -- and our four (Mikayla included), certainly did!! 


This may be as good a time as any to talk a little bit about Embassy life. Basically, in the eight months we've lived here, I've figured out that embassies are microcosms of American society. Take any small church or school community -- the good, the bad and the ugly -- and you've got an Embassy community. The main difference is that given the relative isolation and location of most embassies, folks in embassies really need each other and rely on each other since we are all so far away from our own friends and families.
The State Department, I must say, has put a lot of thought into what kinds of things people need in order to survive living overseas for years (keep in mind that most State Department employees -- Foreign Service Officers -- spend most of their careers overseas and raise their children overseas, as well). And so, one of the things you'll find at every Embassy is a CLO, or Community Liaison Officer. This person (or persons -- we have two in our Embassy) is in charge of planning events and functions that are designed to entertain, and to help employees feel supported and less isolated. Our CLOs planned the Halloween event, and have planned many other events since we've been here, some of which are monthly (like a monthly spouse coffee, a monthly reading club, a monthly ladies' night out). These things really do help people (including us) feel connected to the Embassy community.
There are many other things about Embassy life that are great, as well -- like being able to go to the Health Unit anytime (without having to jump through a bunch of hoops to make an appointment), and like having our housing provided to us, and being able to call someone anytime anything goes wrong in the house (which seems to happen a lot at our house, even though we LOVE the house!). It's also pretty cool hanging out at the Ambassador's pool during the summer -- I don't suppose that there are a lot of kids around who can claim to have spent the summer swimming at an Ambassador's house!
So, all in all, we're fans of embassy life, although at times, it can be full of drama and issues, just like in any other small organization (or family, for that matter). It's good to have a support network, though, and we certainly feel that we have that here in Belgrade. Kudos to the U.S. Embassy/Belgrade for being such a great place to live and work!
Happy Friday and have a great weekend.
Erin
Virginia (Turkish bellydancer) and Mikayla (Medieval princess) at the school function on Friday night
The crew at the post trick-or-treating party on Saturday night (Graham was our little NBA basketball star, and Wes, well, Wes boldly decided to go as a "girl!")
The crew and me
This may be as good a time as any to talk a little bit about Embassy life. Basically, in the eight months we've lived here, I've figured out that embassies are microcosms of American society. Take any small church or school community -- the good, the bad and the ugly -- and you've got an Embassy community. The main difference is that given the relative isolation and location of most embassies, folks in embassies really need each other and rely on each other since we are all so far away from our own friends and families.
The State Department, I must say, has put a lot of thought into what kinds of things people need in order to survive living overseas for years (keep in mind that most State Department employees -- Foreign Service Officers -- spend most of their careers overseas and raise their children overseas, as well). And so, one of the things you'll find at every Embassy is a CLO, or Community Liaison Officer. This person (or persons -- we have two in our Embassy) is in charge of planning events and functions that are designed to entertain, and to help employees feel supported and less isolated. Our CLOs planned the Halloween event, and have planned many other events since we've been here, some of which are monthly (like a monthly spouse coffee, a monthly reading club, a monthly ladies' night out). These things really do help people (including us) feel connected to the Embassy community.
There are many other things about Embassy life that are great, as well -- like being able to go to the Health Unit anytime (without having to jump through a bunch of hoops to make an appointment), and like having our housing provided to us, and being able to call someone anytime anything goes wrong in the house (which seems to happen a lot at our house, even though we LOVE the house!). It's also pretty cool hanging out at the Ambassador's pool during the summer -- I don't suppose that there are a lot of kids around who can claim to have spent the summer swimming at an Ambassador's house!
So, all in all, we're fans of embassy life, although at times, it can be full of drama and issues, just like in any other small organization (or family, for that matter). It's good to have a support network, though, and we certainly feel that we have that here in Belgrade. Kudos to the U.S. Embassy/Belgrade for being such a great place to live and work!
Happy Friday and have a great weekend.
Erin
Tuesday, November 3, 2009
Snow!!!
Wow. It's snowing here. I mean really snowing. Like it looks like a winter wonderland. Funny, when I was checking the weather for the week, it looked like highs in the low 50s and rain all week, but no mention of snow. There was a rumor of snow yesterday (much like the frequent rumors of snow during our 5 years in Nashville, during which time I can only remember about 4 or 5 snowfalls). I didn't believe it. It was raining this morning when I left for work. It started snowing this morning, and hasn't stopped. People from Belgrade have told me that it doesn't snow here much -- hmmm. We'll see about that. I think that we may be in for a long, white winter, which, after five winters with barely any snow, is perfectly fine with me!!
Stay warm and drink lots of hot chocolate!!
Erin
Monday, November 2, 2009
Istanbul -- Part 3
So sorry for the delay in getting to Part 3 of my Istanbul series, but we have been without phone and internet service for the past 5 days. It turns out that the guys who have been tearing up our neighbor's yard for the past 7 months dug a trench and cut our phone line, and it took the phone company several days to fix the problem. We're back up and running on the internet, though, much to everyone's delight around here.
So, getting back to Istanbul, Day 3 was spent mostly on a boat cruising the Bosphorus. The Bosphorus is a 19 mile long strait that divides the European part of Turkey from the Asian part. It also connects the Sea of Marmara with the Black Sea. You can take an all-day cruise on the public ferry (which is very nice, except for the bathrooms!) from Istanbul to the northern edge of the Bosphorus and back for about $13 per person. And so, on our fourth and final day in Istanbul, we took to the sea.

View of the Bosphorus from the International Space Station in 2004
After about an hour and a half of cruising, the ferry stopped at a small fishing village on the Asian side for a few hours, and so we, along with the hundreds of other folks on the cruise that day, disembarked, and explored a little piece of Asia. I must say that the kids (especially Wes) were THRILLED to be in Asia! During our three-hour stop in the little village, we hiked up a very steep hill to a spot from which you could take in the views south back towards Istanbul, and north up to the Black Sea. Pretty cool, really. After the hike, and before reboarding the boat, we enjoyed a delicious lunch of calamari, fish and salad.

Wes, Mikayla and Virginia in Asia!

One of the many beautiful homes on the Bosphorus
We had grand plans to hit a hamam (a turkish bath) after the cruise, but given the late hour (it was nearly 5:30), and the packing that still had to be done (we had a 1:00 p.m. flight the next day, and were leaving for the airport at 10:30), we opted, instead, to get take-out from McDonalds (gasp!) and to enjoy our last evening hanging out on the rooftop of our hotel, drinking wine, eating McDonald's, and soaking in the sights and sounds of this marvelous city.
All in all, I would say that this was one of the most wonderful trips our family has ever taken. Honestly, I cannot recommend Istanbul as a destination enough. What astounded me about the place was how friendly the people were, and how, in contrast to places like Italy and Croatia, we never felt like we were being overcharged for things. The Turks seem to genuinely appreciate people who visit their city, and again, unlike some of the Italians we encountered this past summer, were polite and very accommodating. They adored our kids, and although I had thought I might feel nervous there with a little blond-headed girl, the reality was quite to the contrary -- the Turks couldn't get enough of Virginia -- several people in the Grand Bazaar even stopped us to have their picture taken with her.
My favorite aspects of Turkey: the Turks' passion for tea (and the precious little glasses from which they drink their tea -- I bought a set that we look forward to using this winter), the beautiful rugs and pottery, the amazing history of the city, and the friendliness of the people. Go there, if you ever get the chance!!


Our two rugs purchased in Turkey. Several friends asked for photos of the rugs, so here you go.
Next post: Halloween in Belgrade!
Thanks for reading.
Erin
So, getting back to Istanbul, Day 3 was spent mostly on a boat cruising the Bosphorus. The Bosphorus is a 19 mile long strait that divides the European part of Turkey from the Asian part. It also connects the Sea of Marmara with the Black Sea. You can take an all-day cruise on the public ferry (which is very nice, except for the bathrooms!) from Istanbul to the northern edge of the Bosphorus and back for about $13 per person. And so, on our fourth and final day in Istanbul, we took to the sea.

View of the Bosphorus from the International Space Station in 2004
After about an hour and a half of cruising, the ferry stopped at a small fishing village on the Asian side for a few hours, and so we, along with the hundreds of other folks on the cruise that day, disembarked, and explored a little piece of Asia. I must say that the kids (especially Wes) were THRILLED to be in Asia! During our three-hour stop in the little village, we hiked up a very steep hill to a spot from which you could take in the views south back towards Istanbul, and north up to the Black Sea. Pretty cool, really. After the hike, and before reboarding the boat, we enjoyed a delicious lunch of calamari, fish and salad.

Wes, Mikayla and Virginia in Asia!

One of the many beautiful homes on the Bosphorus
We had grand plans to hit a hamam (a turkish bath) after the cruise, but given the late hour (it was nearly 5:30), and the packing that still had to be done (we had a 1:00 p.m. flight the next day, and were leaving for the airport at 10:30), we opted, instead, to get take-out from McDonalds (gasp!) and to enjoy our last evening hanging out on the rooftop of our hotel, drinking wine, eating McDonald's, and soaking in the sights and sounds of this marvelous city.
All in all, I would say that this was one of the most wonderful trips our family has ever taken. Honestly, I cannot recommend Istanbul as a destination enough. What astounded me about the place was how friendly the people were, and how, in contrast to places like Italy and Croatia, we never felt like we were being overcharged for things. The Turks seem to genuinely appreciate people who visit their city, and again, unlike some of the Italians we encountered this past summer, were polite and very accommodating. They adored our kids, and although I had thought I might feel nervous there with a little blond-headed girl, the reality was quite to the contrary -- the Turks couldn't get enough of Virginia -- several people in the Grand Bazaar even stopped us to have their picture taken with her.
My favorite aspects of Turkey: the Turks' passion for tea (and the precious little glasses from which they drink their tea -- I bought a set that we look forward to using this winter), the beautiful rugs and pottery, the amazing history of the city, and the friendliness of the people. Go there, if you ever get the chance!!


Our two rugs purchased in Turkey. Several friends asked for photos of the rugs, so here you go.
Next post: Halloween in Belgrade!
Thanks for reading.
Erin
Subscribe to:
Posts (Atom)
